Es ist wieder soweit, drei unserer Teammitglieder haben sich auf den langen Weg nach Tatabanya gemacht.

Carmen, Steffi und Susanne sind Donnerstag Abend Richtung Ungarn mit einer vollbeladenen Jette gestartet und am nächsten Vormittag wohlbehalten im Tierheim angekommen.

Wir waren einige Monate nicht mehr vor Ort und nach so langer Zeit gibt es immer viel zu besprechen.

Neue Hunde sind im Tierheim, die es zu beurteilen und fotografieren gilt und dank der Hilfe von Sandra, einer befreundeten Übersetzerin, wird die Verständigung tatsächlich mal nicht ausschließlich mit Hände, Füßen und dem Google Übersetzer erfolgen.

Die Kollegen vor Ort haben sich sehr über die mitgebrachten Spenden gefreut und die Hunde haben auch schon das ein oder andere Extra bekommen, eine willkommene Abwechslung im sonst ziemlich eintönigen Tierheimalltag.

Wir wünschen euch von zu Hause ein paar nicht so stressige Tage und warten gespannt auf Berichte, Bilder und Videos.

Ein herzliches Dankeschön an alle Unterstützer und Spender ohne die wir diese Touren gar nicht machen könnten: ihr seid klasse, danke für die Unterstützung!

Euer Team von kettenlos